Here's a funny and interesting comparison of the French, German, British and American version of the hit series The Office.
http://www.slate.com/id/2150015/?GT1=8592